U.S. says would push sanctions if Myanmar does not act

U.S. says would push sanctions if Myanmar does not act

「アメリカは、もしビルマ（ミャンマー）政府が動かなければ制裁処置を強く主張する」というタイトルの記事。

"If the Burmese government does not take appropriate steps ... the United States is prepared to introduce a resolution in the Security Council imposing sanctions," U.S. Ambassador Zalmay Khalilzad told the Security Council.
もしビルマ（ミャンマー）政府が適切な歩みを示さなければ、アメリカは断固たる国連安保理決議を示すことになるであろう」とザルメイ・ハリルザド米国連大使は同理事会で発言した。

つづけて、

"We must all be prepared to consider measures such as arms embargoes," Khalilzad said, urging Myanmar's neighbors to exert the maximum pressure in the meantime to get the military government there to cooperate with U.N. special envoy Ibrahim Gambari's efforts to promote dialogue.
同大使は「国連加盟各国は武器禁輸措置などをこうりょしなければならなくなるだろう」と語り、隣国といっしょに最大限の圧力をビルマにかけることを強力に押し進めながら、その一方でガンバリ特別大使の軍事政権と対話をすすめる努力をしなければならない、とも語った。